Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Опа, народ, приветик! Кто готов к расслабончику? Я, ваш покорный слуга и заядлый наркоман комик, расскажу вам, как я купила гашиш и подрабатывала скучным продавцом. Соберитесь вокруг, пусть борода скрипит и лица светятся от предвкушения!
Эх, задумка была простой, как закладки незримой реальности. Я решила влететь в этот замечательный мир запретных развлечений. Жизнь комика не такая уж легкая, джанки не в докторах сидят, а потому, пользуясь своей комичностью, я решила заработать немного денег и получить дозу удовольствия. Долой ординарность, спасибо, отдохну и натяну душу!
Вы понимаете, друзья, продавец наркотиков - это как шуруп на стройке, он знает все профессиональные хитрости, но свободы нет, так и хочется винтовать отсюда куда-нибудь далеко. Итак, я решила стать шурупом в этой сфере на время, чтобы понять, как все работает изнутри.5 г.
Как-то раз я обнаружила объявление на сайте, где искали продавца наркотиков. Я подумала, что это прекрасная возможность поближе познакомиться с химией и подзаработать на свои студенческие нужды. Чирка, и я уже связалась с потенциальным работодателем, который дал мне адрес и время встречи.
Пришла на место, а меня встречает мужик в сером плаще и с темными очками. Видать, такие дела требуют маскировки. Он выглядел как настоящий босс подполья. Он меня быстро оценил и сказал: "Вот тебе пачка гашиша, покажи свои продавцовские способности". И я начала свое путишествие по городу, распространяя гашиш. К счастью или к сожалению, но желающих было много. Молодежь, продавцы в магазинах, даже несколько дам из высшего общества - все заинтересовались моим товаром. Я стала истинной наркобарышней, распространяющей свои заклинательные закладки.
Мой друг, бери, не пожалеешь! Это веселье да расслабон, лучше чем триллер Стивена Кинга!
Чирка, и я уже имею первый доход. Но знаете, друзья, хоть это и кажется легкой работой, но быть продавцом наркотиков - дело не благородное. Это путь вниз, ступенька к пропасти. Я поняла, что я сама углубляюсь в этот мир, как Дженнифер Лоуренс в "Ожидаемых мужчинах". Пора менять направление на более безопасное.
Так я решила сменить закладку и начать продавать кокс. Конечно, это была рискованная идея, ведь кокаин кокс - это продукт для настоящих мачо, кинозвезд и бизнесменов. Но я решила выпить стакан смелости и попробовать себя в роли наркофилиппа. Я нашла поставщика, который помог мне получить этот товар. И вот я уже подрабатываю вечерами, когда весь мир задумывается о себе и своих проблемах.
Постепенно я стала знаменитостью в своем маленьком кругу друзей. Вечеринки, клубы, все ждали меня, чтобы попробовать нечто невероятное. Я поняла, что это мое предназначение, чтобы открыть глаза другим на истинные ценности жизни и вкусить ее без искусственного подъема.
Так я проснулась однажды утром, забыв, что я наркоман комик, и решила завязать с этими делами. Я больше не хотела быть закладкой в чужой жизни, я сама хотела выбирать, когда расслабляться, потому что я круче всех на этой планете!
Ну чтож, друзья, история моего совершенно шикарного приключения подходит к концу. Я поняла, что химия - это не мое. Я лучше буду чиркать своими шутками и расслабляться от движения зала на моих выступлениях. Больше я не буду продавцом ни закладок, ни джанки. Я оставлю это место для новых поколений, готовых испытать на себе все самые незабываемые моменты.